发布日期：2023-12-07 09:07:19 来源：曲谱网会员空间 曲谱热度：
《大家来跳舞》（日语：おどるポンポコリン），是日本乐团B.B.QUEENS的第1张单曲。作词者为樱桃子、作曲，编曲为织田哲郎，1990年4月4日发行。
《大家来跳舞》作为日本动画《樱桃小丸子》的主题曲而大热。是1990年日本单曲销量冠军，获得第43回日本唱片大赏。在1990年的第72回全国高等学校野球选手权大会中，该曲是49个参赛校中38个学校的后援曲，亦是1991年第63回选拔高等学校野球大会开幕式的入场曲。
在2011年5月，为了庆祝樱桃小丸子诞生二十五周年，B.B.QUEENS復出並推出本曲的重新編制版本「大家来跳舞～樱桃小丸子诞生二十五周年版本」(「おどるポンポコリン〜ちびまる子ちゃん 诞生25th Version〜」)。与原版相比，重新编制版本运用大量管乐乐器，使本曲增添了一份豪华感。
歌词的下方还提供了大家来跳舞钢琴谱，欢迎感兴趣的朋友下载使用。
大家来跳舞歌词译文：
笑吧，跳吧，我们大家一起来
挥手动脚快乐天堂乐逍遥
阿拉神灯摆，冒出一阵烟
可爱老人泡泡魔术变变变
你我都知道，我们都记得
爱迪生发明最厉害
我们每个人都知道
达达达拉哩拉，哔扒拉哔扒拉，扒扒扒拉扒
哔扒拉哔扒拉，扒扒扒拉扒，哔扒拉哔扒拉
一阵微风吹过来
达达达拉哩拉，哔扒拉哔扒拉，扒扒扒拉扒，哔扒拉哔扒拉
大家来跳舞
哔扒拉哔
肚子饿了呱呱叫
大家来跳舞歌词（原文）：
なんでもかんでも みんな
おどりをおどっているよ
おなべの中から ボワっと
インチキおじさん 登場
いつだって わすれない
エジソンは えらい人
そんなの常識 タッタタラリラ
ピーヒャラピーヒャラ パッパパラパ
ピーヒャラピーヒャラ パッパパラパ
ピーヒャラピーヒャラ おへそがちらり
タッタタラリラ
ピーヒャラピーヒャラ パッパパラパ
ピーヒャラピーヒャラ おどるポンポコリン
ピーヒャラピー お腹がへったよ
あの子も この子も みんな
いそいで歩いているよ
でんしんばしらのかげから
お笑い芸人 登場
いつだって 迷わない
キヨスクは 駅の中
そんなの有名 タッタタラリラ
ピーヒャラピーヒャラ パッパパラパ
ピーヒャラピーヒャラ パッパパラパ
ピーヒャラピーヒャラ ニンジンいらない
タッタタラリラ
ピーヒャラピーヒャラ パッパパラパ
ピーヒャラピーヒャラ おどるポンポコリン
ピーヒャラピー ブタのプータロー
いつだって わすれない
エジソンは えらい人
そんなの常識 タッタタラリラ
ピーヒャラピーヒャラ パッパパラパ
ピーヒャラピーヒャラ パッパパラパ
ピーヒャラピーヒャラ おへそがちらり
タッタタラリラ
ピーヒャラピーヒャラ パッパパラパ
ピーヒャラピーヒャラ おどるポンポコリン
ピーヒャラピー お腹がへったよ
Tags： B.B.QUEENS(6) 大家来跳舞(5)
